A la pêche aux mots

Comment traduire en allemand des noms composés français ? par Yves Bertrand et Ulrich Hermann

 

Choisissez une entrée
 
 
 
 
 
Choisissez une lettre :
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  Œ  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
 
 
Cliquez ici pour lire l'introduction d'Yves Bertrand (contient aussi une liste des abréviations concernant les dictionnaires), ainsi que les remarques à la fin de certaines livraisons de la publication originale.
 
Cliquez ici pour lire le bilan qu'Yves Bertrand a publié dans le n° 1/2015 des NCA avec la dernière livraison.
 
Ce travail est publié dans la revue "Nouveaux cahiers d'allemand" depuis 2002.
La mise en ligne est achevée avec la publication fin mars du n° 1/2015 de la revue, mais le "work in progress" continue.