 |  |
ZÉRO ABSOLU |
| der absolute Nullpunkt |
ZÉRO DE CONDUITE |
| wirklich unter aller Kanone (Pons) |
| Le titre allemand du film de Jean Vigo Zéro de conduite est Betragen ungenügend. |
ZÉRO NORMAL |
| die Normalnull |
ZÉRO POINTÉ |
| die glatte Sechs (Pons) |
ZONE À PROBLÈMES |
| die Problemzone |
ZONE BLEUE |
| die Kurzparkzone (http://de.bab.la),die Zone mit beschränkter Parkerlaubnis |
ZONE D’ACTION |
| der Wirkungsbereich |
ZONE D’ATTERRISSAGE |
| die Landezone |
ZONE D’EXCLUSION AÉRIENNE |
| die Flugverbotszone |
ZONE D’INFLUENCE |
| die Einflusszone, der Einflussbereich, das Einflussgebiet, die Interessensphäre |
ZONE D’OCCUPATION |
| die Besatzungszone |
ZONE D’OMBRE |
| die Dunkelzone |
ZONE DANGEREUSE |
| die Gefahrenzone, das Gefahrengebiet |
ZONE DE BASSE/HAUTE PRESSION |
| das Tiefdruck/Hochdruckgebiet |
ZONE DE CONTACT |
| die Kontaktfläche |
ZONE DE DÉFENSE |
| die Verteidigungszone |
ZONE DE DISTRIBUTION |
| das Verbreitungsgebiet, der Vertriebsbereich, der Zustellbereich |
ZONE DE LIBRE ÉCHANGE |
| die Freihandelszone |
ZONE DE MAUVAIS TEMPS |
| das Schlechtwettergebiet |
ZONE DE NON DROIT |
| die Zone der Recht(s)losigkeit, die Rechtlosigkeitszone |
ZONE DE PÊCHE |
| die Fischereizone |
ZONE DE RECHERCHE |
| das Forschungsgebiet, der Forschungsbereich |
ZONE DE TIR |
| der Feuerbereich, die Feuerzone |
ZONE DÉMILITARISÉE |
| die entmilitarisierte Zone |
ZONE DOUANIÈRE |
| das Zollgebiet |
ZONE FRANCHE |
| die Freizone, das Zollfreigebiet |
ZONE FUMEURS/NONFUMEURS |
| die Raucher/Nichtraucherzone |
ZONE INDUSTRIELLE/RÉSIDENTIELLE |
| das Industrie/Wohngebiet |
ZONE INTERDITE |
| der Sperrbezirk, das Sperrgebiet, die Sperrzone |
ZONE MONÉTAIRE |
| die Geldwirtschaftszone |
ZONE PIÉTONNE/PIÉTONNIÈRE |
| die Fußgängerzone |
ZONE TAMPON |
| die Pufferzone |
ZONE URBAINE SENSIBLE |
| die schwierigen Stadtviertel, die Problemviertel |
| Die Viertel mit Armutsverdichtung, die benachteiligten Stadtviertel, die Problemviertel mit Förderungsbedarf, die Problemviertel mit Entwicklungsbedarf, das Gebiet mit sozialer Abwärtsdynamik (Forum de Leo) |
ZUP (zone à urbaniser en priorité) |
| 1. Zone für vorrangige Städteplanung 2. die Trabantenstadt, die Satellitenstadt (Boelcke, Straub, Thiele, Dictionnaire économique, commercial et financier) |
| Nouvelle recherche |
| |